黑洞社区

Pre-Enrollment for the next 2024-25 school year will be available on July 15th, 2024.

ASD is offering an Online Pre-Enrollment option for those new-to-District families who would prefer to enroll their students from the comfort of their home, work, or anywhere! 

 

If your child’s school is unknown,

ASD has an open enrollment policy for students who attend a school or program outside their regular attendance areas.

A lottery system is used to provide an equal opportunity for students who request participation in an alternative program or school for which the number of applications exceeds the number of available openings. Approval or denial is based on space availability per grade level. Lotteries are held twice per year – in March and July.

Application procedures

• Parents who have children enrolled in ASD can access the system through Q ParentConnection.
• New-to-District parents can visit www.asdk12.org/welcome/lottery.
• For more information contact your child’s school.

Part-time students

Students enrolled in non-ASD schools who wish to enroll part-time (three classes or less) should contact District schools for an application form and register at the same time as district students.

Registration for ELL Families

Any New-to-District family should register at their home school or online. If you need language assistance, please call

907-742-4452. Families connecting with their home schools is our primary goal. Only new-to-country secondary (middle and high schools) students (within the last year) need to be tested right away to determine if they are eligible for the Newcomers’ Program. If secondary and new to the country and district, please email Katie Bisson at Bisson_Katie@asdk12.org or call and leave a message at 907-742-2171 or Michelle Yoon at 907-742-1977 or email Yoon_Michelle@asdk12.org to request assistance. One of those two individuals will get back to schools and families the beginning of August.

---

Proceso de Matrícula para las Familias ELL

Las familias nuevas al distrito deben matricularse en la escuela correspondiente a su vecindario o en línea. Si necesita asistencia con el idioma, por favor llame al 907-742-4452. Lograr que las familias puedan comunicarse con la escuela de su vecindario

es nuestro principal objetivo. Solamente los estudiantes de secundaria ( Intermedia y Bachillerato) de familias nuevas al país (llegados en el transcurso del año pasado) necesitan ser evaluados inmediatamente para determinar si son elegibles

para tomar las clases de inglés del Programa de Recién Llegados. Si es un estudiante de secundaria nuevo al país y al distrito escolar, por favor envíe un correo electrónico o llame a una

de estas dos personas para solicitar asistencia: Katie Bisson a Bisson_Katie@asdk12.org o deje un mensaje al 907-742-2171; o a Michelle Yoon al 907-742-1977; correo electrónico: Yoon_Michelle@asdk12.org. Cualquiera de ellas comunicará con las escuelas y las familias a principios de agosto.

---

ELL 臧�臁� 霌彪

頃欔蛋鞐� 靸堧 霌れ柎鞓れ嫚 氇摖 臧�臁膘潃 頇� 鞀れ卡 霕愲姅 鞓澕鞚胳棎 霌彪頃橃厰鞎� 頃╇媹雼�. 鞏胳柎 歆�鞗愳澊 頃勳殧頃橃嫚 瓴届毎 907-742-4452 搿� 鞝勴檾頃� 欤检嫓旮� 氚旊瀺雼堧嫟. 臧�臁彪摛鞚� 攴鸽摛鞚� 頇� 鞀れ卡瓿� 鞐瓣舶霅橂弰搿� 頃橂姅 瓴冹澊 鞝�頋潣 欤检殧 氇╉憸鞛呺媹雼�. 鞁犼窚 甑皜 欷戨摫 甑愳湣(欷戨摫 氚� 瓿犽摫頃欔祼) 頃欖儩 (歆�雮� 1 雲� 鞚措偞)毵� 歃夓嫓 鞁滍棙鞚� 韱淀暣 鞁犾瀰靸� 頂勲攴鸽灗鞐� 彀胳棳頃� 靾� 鞛堨姷雼堧嫟. 毵岇暯 欷戨摫 甑愳湣鞚搓碃 甑皜 氚� 頃欔蛋鞐� 鞁犼窚鞚� 瓴届毎, Bisson_Katie@asdk12.org 搿� Katie Bisson 鞐愱矊 鞚措⿺鞚检潉 氤措偞鞁滉卑雮� 907-742- 2171 搿� 鞝勴檾毳� 瓯胳柎 氅旍嫓歆�毳� 雮波欤检嫓瓿�, 鞎勲媹氅� Michelle Yoon 鞐愱矊 907-742-1977 搿� 鞝勴檾 霕愲姅 Yoon_Michelle@asdk12.org 搿� 鞚措⿺鞚检潉 氤措偞 氍胳潣頃橃嫓旮� 氚旊瀺雼堧嫟. 鞚� 霊� 雼措嫻鞛� 欷� 頃� 靷瀸鞚� 8 鞗� 齑堨棎 頃欔祼鞕� 臧�臁彪摛鞐愱矊 鞐半澖頃� 瓴冹瀰雼堧嫟.

---

Lesitala mo 膧iga ELL

So’o se 膩iga Fou-ile-It奴mal艒 e tatau ona lesitala lou alo ile 膩’oga o lo’o 膩’oga ai po’o i luga o ‘upega tafa’ilagai. Afai e mana’omia se fesoasoani ile gagana, fa’amolemole vala’au ile 907-742-4452. O le matou sini autu, o 膩iga o lo’o feso’ota’i ma 膩 latou 膩’oga. E na’o tamaiti fou-i-totonu o le atunu’u (膩’oga tulaga lua ma 膩’oga maualuga) (ile tausaga talu ai) e mana’omia ona su’e ile s奴ega

ile taimi lava lea e iloa ai pe latou te agava’a mo le Polokalama a Tagata Fou mai. Afai e fou-i-totonu o le atunu’u ma le it奴mal艒 ae o lo’o i 膩’oga maualuga, fa’amolemole imeli Katie Bisson

ile Bisson_Katie@asdk12.org pe vala’au ma tu’u se savali ile 907-742-2171 po’o Michelle Yoon ile 907-742-1977 pe imeli

Yoon_Michelle@asdk12.org e talosagaina se fesoasoani. O se tasi o ia tagata faigaluega e to’alua o le 膩 amata ona fesoasoani i 膩’oga ma 膩iga ile amataga o Aukuso.

---

Pagpaparehistro para sa mga Pamilyang ELL

Ang sinumang pamilya na bago sa distrito ay dapat na magparehistro sa kanilang paaralan o sa online. Kung kailangan mo ang tulong sa wika, mangyaring tumawag sa 907-742- 4452. Ang mga pamilyang kumukonekta sa kanilang paaralan ay ang aming pangunahing layunin. Tanging mga bago sa bansa na mga estudyante (sa loob ng nakaraang taon) sa sekondarya (mga estudyante ng middle at highschool) ang kailangang masuri agad upang matukoy kung sila ay karapat- dapat sa Newcomers’ Program. Kung nasa sekondarya at bago sa bansa at distrito, mangyaring mag-email kay Katie Bisson sa Bisson_Katie@asdk12.org o tumawag at mag-iwan ng mensahe sa 907-742-2127 o kay Michelle Yoon sa 907-742-1977 o mag-

email sa Yoon_Michelle@asdk12.org para humiling ng tulong. Isa sa mga indibidwal na ito ang babalik sa mga paaralan at pamilya sa simula ng Agosto.

---

Tso npe rau ELL Tsev Neeg

Txhua tsev neeg Tshiab- rau- District yuav tsum tso npe hauv lawv lub tsev kawm ntawv lossis rau online. Yog koj xav tau kev pab los ntawm hais lus, thov hu rau 907-742-4452. Peb lub hom phiaj rau txhua tsev neeg yog txuas nrog lub tsev kawm ntawv. Yog tub ntxhais qib siab kawm tshiab rau lub teb chaws (qib middle thiab high schools) tus kawm (xyoo tas los) yauv tsum los xeem tam sim kom tsim nyoj rau Newcomer’s Program. Yog kawm qib siab

thiab tshiab rau lub teb chaws los cheeb tsam, email mus rau Katie Bisson ntawm Bisson_Katie@asdk12.org los hu thiab tawm lus rau 907-742-2171 losis rau Michelle Yoon ntawn 907-742-1977 los email rau Yoon_Michelle@asdk12.org rau kev pab. Ob tus ntawm no mas tiv tauj tsev kawm ntawv thiab tsev neeg pib lus yim hli ntuj.

---

ASD has more than 130 schools and programs to meet the various learning needs of students. Visit www.asdk12.org/aboutschools to learn more about our schools.

Neighborhood schools
The neighborhood schools in 黑洞社区 offer a high-quality and well-rounded standard school education program. More than 90 percent of 黑洞社区 School District students enjoy the comprehensive curriculum in the neighborhood schools. Remedial and advanced classes are available in a variety of subjects.

Special mission schools and programs
In addition to the standard school program, the District offers many special mission schools and programs including charter schools, home school, open optional, ABC, world languages immersion, Montessori, STEM, career technical education, and middle college schools. Other programs such as English Language Learners, Gifted, and Special Education are also available.

黑洞社区 Support for Healthy Diet and Activity Choices
The District/schools will support the efforts of parents to provide a healthy diet and daily physical activity for their children. Schools will encourage parents to pack healthy lunches and snacks and to refrain from including beverages and foods that do not meet nutrition standards.

To promote good health, get lots of fresh air and exercise, along with healthy snacks and meals that are both tasty and appealing to the eye.

Consider these easy tips:

• Get active! Play outside or sign up for school activities
• Get at least 60 minutes of physical activity, five times a week
• Go for a walk or run
• Play a game, ride a bike, skate, or swim
• Take a water bottle to school
• Don't skip meals
  • Start the day with a nutritious breakfast
  • Choose low-fat milk & avoid sugary juices
  • Eat whole grain products and colorful fresh fruits & vegetables
  • Keep a bowl of fruit on the table for easy snacks
• Easy snacks might include:
  • Fun treats like Ants on a Stick using celery, nut butter, & raisins
  • Low-fat cheese with whole-grain crackers
  • Unsalted nuts

ASD Student Nutrition operates nutritionally balanced breakfast and lunch programs at schools across the District. ASD operates the largest food preparation and serving operation in Alaska. Menus and nutritional information can be found on the mobile app and at .

Free and reduced-price meals
ASD provides free and reduced-price meals for students that meet household size and income criteria. The Federal eligibility income chart for the school year can be found on the Student Nutrition webpages.

Children who are approved for the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) or Temporary Aid for Needy Families (TANF) are automatically eligible to receive free meals by filling out an application that includes the assistance number from the program. Students who are migrant or homeless are eligible once certified by Child in Transition or Migrant Education Department. Foster children receive free meals regardless of the income of the household in which they reside.

Parents must submit new applications for free or reduced-price meals each school year. If a child was approved last year, there is a 30-day period to re-certify for the upcoming school year. Families with new-to-district students and kindergartners should apply in August. Returning students should apply between August and October 1. The new determination will take effect immediately after processing by Student Nutrition and within 10 days if that status becomes lower than the prior year’s application. Applications can take 10 days to process. Electronic applications typically are processed in 24 – 48 hours.

Applications are available at each school, ASD Education Center, Student Nutrition offices, online at , and via Q ParentConnection. Applications translated into Spanish, Samoan, Hmong, Korean, and Tagalog are available online. Applications may be verified at any time during the school year. Please submit only one application per family.

Parents are responsible for their child’s meals until notified by letter, which is sent to the address on file at the child’s school.

CEP schools
Some schools may be designated to a special category (known as CEP Schools) which allows those schools to feed all students free without applications. If a student transfers within ASD to a non-CEP school, an application must be submitted in order to continue to qualify for free or reduced-price meals.

COMMUNITY ELIGIBLE SCHOOLS

For more information, or to apply for free or reduced-price meals, visit
. Contact us snadmin@asdk12.org or 907-348-5142.

For information on free or low cost clinics to immunize your child, waivers or exemptions, and the state’s immunization requirements, visit .

District students who live more than 1.5 miles from their school, or who live along routes designated as hazardous for walking, are eligible to ride a school bus. Students who live less than 1.5 miles from school walk or arrange alternate transportation. Bus schedules for the current school year will be available at all schools during registration and will be posted online. For more information, please contact your child’s school.

Volunteers support the 黑洞社区 School District students, teachers, and staff through commitment and service in an effort to ensure students succeed in life.  Volunteers encourage and inspire excellence in learning and goal achievement for all!

Click here to volunteer